Pourquoi la scène de Bruce Lee dans Once Upon A Time in Hollywood est-elle controversée ?



Une scène de Once Upon A Time in Hollywood mettant en scène la légende des arts martiaux Bruce Lee a fait sensation dans les semaines qui ont suivi la sortie du film aux États-Unis (19 juillet).

Publicité
  • Brad Pitt est intervenu pour changer la scène Once Upon A Time In Hollywood de Bruce Lee
  • Tout ce que vous devez savoir sur Il était une fois à Hollywood

Situé dans les années 1960 à Los Angeles, le film de Quentin Tarantino présente une foule de personnages réels de cette époque du cinéma, dont Sharon Tate (jouée par Margot Robbie), Roman Polanski (Rafael Zawierucha) et Steve McQueen (Damian Lewis).





quel chaine pays de galles danemark

Bien que Lee ne figure pas dans le scénario principal, il apparaît (joué par Mike Moh) dans un flash-back controversé, qui le voit combattre Cliff Booth de Brad Pitt sur un plateau de tournage après que ce dernier se soit moqué des affirmations du premier selon lesquelles il pourrait battre Muhammad Ali.

Beaucoup de choses ont été dites sur la scène, avec la fille de Pitt, Tarantino et Lee, Shannon. Découvrez pourquoi ci-dessous.

Que se passe-t-il dans la scène de Bruce Lee dans Once Upon A Time In Hollywood ?

Bruce Lee (Mike Moh) dans Il était une fois à Hollywood

Photos de Colombie

Bruce Lee apparaît plusieurs fois dans le film, uniquement en flashback. Dans une scène, il entraîne Sharon Tate de Margot Robbie pour une scène de combat dans The Wrecking Crew (le film dans lequel elle va au cinéma pour se regarder).



Mais la scène dont tout le monde parle apparaît plus tôt dans le film.

Il est conçu comme la mémoire de Booth, car il considère son dernier jour de travail en tant que cascadeur. Nous voyons Lee converser avec un groupe de personnes, parlant de ses propres capacités techniques. Booth écoute et agace Lee en riant quand Lee dit qu'il pourrait battre Muhammad Ali.

Lee défie ensuite Booth dans un combat en trois rounds, dans lequel ils tentent de se frapper au sol. Lee abat son adversaire d'un coup de pied, puis Booth l'attrape et le jette vicieusement contre une voiture à proximité, ce qui laisse une énorme bosse. Ils échangent ensuite des coups – le combat semblant pencher en faveur de Booth jusqu'à ce qu'ils soient arrêtés par le réalisateur du film.

Le cascadeur est alors licencié du film pour avoir combattu sa star. Il convient de noter que Booth est censé avoir près de deux fois l'âge de Lee à l'époque aussi…

comment regarder le seigneur des anneaux

Pourquoi la scène est-elle controversée ?

Shannon Lee, la fille de la défunte star, et l'ancien partenaire d'entraînement de Lee, Dan Inosanto, ont tous deux déclaré qu'ils étaient mécontents de la façon dont Lee était dépeint dans le film, affirmant qu'il apparaissait comme une caricature et qu'il apparaissait comme un connard arrogant qui était plein d'air chaud.

J'ai toujours soupçonné que [Tarantino] est un fan du genre kung-fu et un fan de choses qui donnent des coups de pied au cul de manière cool et élégante, ce que mon père a certainement fait, a déclaré Shannon (via Variété ). Mais s'il sait vraiment quoi que ce soit sur Bruce Lee en tant qu'être humain, s'il s'intéresse à qui était Bruce Lee en tant qu'être humain, s'il admire qui était Bruce Lee en tant qu'être humain, je ne suis pas vraiment sûr d'avoir des preuves pour soutenir que ce serait vrai.

Bruce Lee avec de nouvelles rayures sur le visage et la poitrine dans une scène du film 'Enter The Dragon', 1973. (Photo de Warner Brothers/Getty Images)

Inosanto a également suggéré que la représentation n'était pas exacte. Bruce Lee n'aurait jamais rien dit de péjoratif à propos de Muhammad Ali parce qu'il adorait le sol sur lequel Muhammad Ali marchait, a-t-il insisté.

Shannon Lee a également accusé Tarantino d'avoir traité son père comme le blanc Hollywood l'a traité tout au long de sa carrière.

Il a été continuellement marginalisé et traité comme une sorte de nuisance d'être humain par Hollywood blanc, c'est ainsi qu'il est traité dans le film de Quentin Tarantino, a-t-elle déclaré. J'espère que les gens profiteront de l'occasion pour en savoir plus sur Bruce Lee, car il y a beaucoup plus à découvrir et beaucoup plus à s'enthousiasmer. Cette représentation dans ce film n'est certainement pas cela.

Qu'ont dit les acteurs et l'équipe du film ?

Quentin Tarantino a rompu son silence sur la controverse en août, défendant sa représentation de Lee.

Bruce Lee était un type arrogant, a-t-il déclaré à la presse à Moscou tout en faisant la publicité du film. La façon dont il parlait, je n'ai pas juste inventé beaucoup de choses. Je l'ai entendu dire des choses comme ça, à cet effet. Si les gens disent : 'Eh bien, il n'a jamais dit qu'il pouvait battre Muhammad Ali'... eh bien oui, il l'a fait. Non seulement il a dit cela, mais sa femme, Linda Lee, l'a dit dans sa première biographie que j'ai jamais lue. Elle a absolument dit cela.

Quentin Tarantino et Brad Pitt sur le tournage de Il était une fois à Hollywood

Tarantino a également suggéré que, comme Booth est un personnage fictif, que Booth puisse ou non battre Bruce Lee dépend de lui.

Cliff pourrait-il battre Bruce Lee ? Brad [Pitt] ne serait pas en mesure de battre Bruce Lee, mais Cliff le pourrait peut-être, a-t-il déclaré. Si vous me posez la question « Qui gagnerait dans un combat : Bruce Lee ou Dracula ? » C'est la même question. C'est un personnage fictif. Si je dis que Cliff peut battre Bruce Lee, c'est un personnage fictif donc il pourrait battre Bruce Lee.

La réalité de la situation est la suivante : Cliff est un béret vert. Il a tué de nombreux hommes pendant la Seconde Guerre mondiale au corps à corps. Ce dont Bruce Lee parle dans tout ça, c'est qu'il admire les guerriers. Il admire le combat, et la boxe se rapproche davantage du combat en tant que sport. Cliff ne fait pas partie du sport qui ressemble au combat, c'est un guerrier. C'est un combattant.

Il conclut : Si Cliff combattait Bruce Lee dans un tournoi d'arts martiaux au Madison Square Garden, Bruce le tuerait. Mais si Cliff et Bruce se battaient dans la jungle des Philippines au corps à corps, Cliff le tuerait.

  • Qu'est-il arrivé à Sharon Tate ? La fin de Once Upon A Time In Hollywood expliquée

Quelques semaines après la sortie du film, Robert Alonzo, l'un des coordinateurs des cascades du film, a déclaré que le script avait initialement remporté le combat par Booth, mais que Pitt s'y était opposé.

Je sais que Brad avait exprimé ses inquiétudes, et nous avions tous des inquiétudes quant à la perte de Bruce. Surtout pour moi, en tant que personne qui a considéré Bruce Lee comme une icône, non seulement dans le domaine des arts martiaux, mais dans la façon dont il a abordé la philosophie et la vie, voir son idole être battue est très décourageant, a déclaré Alonzo au Huffington Post .

Alonzo a ajouté: Toutes les personnes impliquées se disaient: 'Comment cela va-t-il se passer?' Brad était tout à fait contre. Il m'a dit : 'C'est Bruce Lee, mec !'

Plus récemment, Shannon Lee a suggéré à Tarantino de se taire ou de s'excuser. Il pourrait se taire à ce sujet, elle a dit Variété . Ce serait vraiment gentil. Ou il pouvait s'excuser ou il pouvait dire : « Je ne sais pas vraiment à quoi ressemblait Bruce Lee. Je viens de l'écrire pour mon film. Mais cela ne devrait pas être considéré comme ce qu'il était vraiment.

kiosque minecraft
Publicité

Il était une fois à Hollywood est sorti MAINTENANT