Pourquoi le film Green Book a-t-il fait polémique ?



Le Livre vert est devenu un sujet de discussion majeur pendant la saison des récompenses 2019.

Publicité

La comédie de voyage sur la route du réalisateur Peter Farrelly est devenue l'un des favoris pour le prix du meilleur film aux Oscars, après des victoires aux Golden Globes et aux Producer's Guild Awards.





Il dépeint la relation entre le virtuose de la musique classique, le Dr Don Shirley (Mahershala Ali) et son chauffeur italo-américain Tony 'Lip' Vallelonga (Viggo Mortensen), alors qu'ils entreprennent une tournée de concerts de deux mois à travers le sud des États-Unis dans le début des années 1960.

  • Les plus grandes sorties de films de 2019
  • Tout ce que vous devez savoir sur les Oscars 2019
  • Restez à jour avec la newsletter RadioTimes.com

Cependant, une vague de controverse a fait surface ces dernières semaines à l'approche de la cérémonie des Oscars.

docteur qui jack harkness

La famille de feu le Dr Shirley a contesté la véracité de l'histoire et a défié l'équipe créative de ne pas les avoir contactés pendant la réalisation du film.

Qu'a dit la famille du Dr Shirley à propos de Green Book ?

Dans une interview avec Ombre et Agir , le neveu du Dr Shirley, Edwin, son frère Maurice et sa belle-sœur Patricia ont exprimé divers problèmes avec le film.



Tout d'abord, ils ont dit qu'ils étaient furieux que le film dépeignait le musicien comme un solitaire, qui avait perdu le contact avec son seul frère (en réalité, Shirley en avait trois).

C'était très blessant, a déclaré Edwin. C'est juste à 100% faux.

Maurice poursuit : À ce moment-là [en 1962], il a trois frères vivants avec lesquels il est toujours en contact. L'une des choses que Donald me rappelait dans ses dernières années, c'est qu'il m'a littéralement élevé… Il n'y a pas eu un mois sans que je n'aie eu de conversation téléphonique avec Donald.

En plus de cela, ils ont fait valoir que l'histoire n'est en fait pas inspirée par une véritable amitié, comme l'atteste le slogan. Ils affirment que les deux n'avaient pas de relation en dehors de l'environnement de travail – et que Shirley a finalement licencié Vallalonga. La coda à la fin du film suggère que les deux sont restés amis jusqu'à leur décès tous les deux en 2013.

C'était une relation employeur-employé, a déclaré Patricia.

Maurice a ajouté : Vous avez demandé quel genre de relation il avait avec Tony ? Il a viré Tony ! Ce qui est cohérent avec les nombreux tirs qu'il a faits avec tous ses chauffeurs au fil du temps… Tony n'ouvrirait pas la porte, il ne prendrait aucun sac, il enlèverait sa casquette quand Donald sortait de la voiture, et plusieurs fois Donald le ferait le trouver sans le capuchon, et l'a confronté. Quand vous entendez que Tony était avec lui depuis 18 mois, je peux vous assurer qu'aucun chauffeur n'a duré 18 mois avec mon frère. Quiconque connaissait le tempérament de mon frère et avait une expérience avec l'un de ses autres chauffeurs - le maximum était celui d'ici à Milwaukee de l'Urban League qui a duré au moins deux mois.

La famille affirme qu'elle n'a pas été consultée sur la réalisation du film, bien que dans l'interview ci-dessus, elle affirme que l'acteur Mahershala Ali a appelé Patricia, Maurice et Edwin après avoir fait part de leurs inquiétudes au sujet du film.

Ce qu'il a dit, c'est : 'Si je vous ai offensé, je suis tellement, tellement désolé', a déclaré Edwin. « J'ai fait de mon mieux avec le matériel que j'avais. Je ne savais pas qu'il y avait des parents proches avec lesquels j'aurais pu consulter pour ajouter des nuances au personnage.

Comment les cinéastes ont-ils réagi ?

Farrelly et son équipe ont soutenu le film, mais ont également regretté de ne pas avoir parlé à la famille au préalable. Ils auraient contacté une femme appelée Edwina Shirley, prétendument la demi-soeur de Don, mais n'ont jamais eu de réponse.

Le réalisateur Peter Farrelly a cité des images du documentaire de Carnegie Hall Lost Bohemia dans lequel Don Shirley sauvegarde des éléments de leur représentation, dont l'une comporte la citation suivante du musicien : J'ai fait confiance à [Vallelonga] implicitement. Tu vois, Tony devait être, non seulement il était mon chauffeur, mais nous n'avons jamais eu de relation employeur-employé. On n'avait pas le temps pour ça. Ma vie était entre les mains de cet homme. Me comprenez-vous? Nous devons donc être amicaux les uns avec les autres. Je lui ai appris des choses parce qu'il ne pouvait pas parler, il faisait partie de ces Italiens du Lower East Side qui avaient des bajoues comme un bouledogue.

Nick Vallelonga (le fils de Tony et co-scénariste du film) a également attesté que le Dr Shirley lui avait accordé la permission de raconter l'histoire du road trip du concert, à condition que le film ne soit pas tourné de son vivant.

Farrelly a ajouté que bien que cela lui fasse mal de voir le film faire l'objet d'un tel examen, il est heureux que les gens aient ces conversations sur la race à la suite de son travail.

La pire accusation que j'ai reçue était que j'étais un homme blanc profitant d'un homme noir et en faisant de l'argent, Farrelly dit Vanity Fair . Je n'ai pas fait ça pour de l'argent. Peu m'importe si je gagne un sou… Je le fais pour faire la différence. Je crois en ce film. Je pense que cela peut changer les cœurs et les esprits des gens, progressivement. Je ne dis pas que ça va changer le monde. Mais cela peut faire un changement dans la bonne direction à un moment où nous en avons besoin. Et c'est la vérité honnête du dieu pourquoi je l'ai fait. C'est pourquoi ça me fait mal d'être critiqué.

A quoi fait référence le titre Livre vert ?

Publié entre 1937 et 1966, le « Negro Motorist Green Book » de Victor Hugo Green était un guide de voyage aux États-Unis. Ce qui le distingue, c'est qu'il répertorie les entreprises, les hôtels et les restaurants qui serviront et accueilleront les voyageurs afro-américains. Le guide était indispensable à l'ère Jim Crow, ségréguée au sud.

Cependant, l'une des critiques du film Green Book est qu'à part le titre, le film ne fait aucune mention du guide.

Il prend le nom d'un artefact important de l'histoire, dont l'existence même était le résultat de préjugés et de la suprématie blanche enracinée, et en fait la base d'une large comédie, une critique en Vox écrit.

Cependant, d'autres critiques ont déclaré que se concentrer sur une histoire personnelle plutôt que sur l'artefact lui-même en fin de compte rend le film plus émouvant.

Cette histoire est profondément personnelle d'une manière que les drames historiques ne sont généralement pas, un article dans Circuit des récompenses déclare. Il est facile d'imaginer un film qui ressemble beaucoup plus à une série d'entrées de Wikipédia et constitue donc une expérience de visionnage beaucoup plus faible.

Pourquoi les tweets de l'écrivain Nick Vallelonga ont-ils été controversés ?

Après que le film ait remporté le prix du meilleur film musical ou comique aux Golden Globes en janvier, le producteur de La La Land, Jordan Horowitz, a attiré l'attention sur un tweet publié par Nick Vallelonga en 2015, dans lequel il soutenait les affirmations du candidat présidentiel de l'époque, Donald Trump, selon lesquelles il avait vu des musulmans américains célébrer la chute du World Trade Center le 11 septembre.

@RealDonaldTrump 100% correct, a-t-il écrit. Les musulmans de Jersey City applaudissent lorsque les tours se sont effondrées. Je l'ai vu, comme vous, peut-être sur les nouvelles locales de CBS.

Horowitz a attiré l'attention sur le fait que le co-directeur du film, Ali, est musulman, et a qualifié le tweet de dégoûtant.

Vallelonga a publié des excuses, s'adressant à Ali et à tous les membres de la foi musulmane.

Je veux m'excuser, a-t-il écrit. J'ai passé ma vie à essayer de montrer à l'écran cette histoire de surmonter les différences et de trouver un terrain d'entente, et je suis incroyablement désolé pour tous ceux qui sont associés à Green Book. Je m'excuse particulièrement profondément auprès du brillant et gentil Mahershala Ali, et de tous les membres de la foi musulmane, pour le mal que j'ai causé.

Il a depuis supprimé son compte Twitter.

Publicité

Green Book sort dans les cinémas britanniques le 30 janvier 2019