Revue de West Side Story: le remake spectaculaire de Spielberg correspond presque à l'original

Ce concours est maintenant terminé



4,0 sur 5 étoiles

Selon la façon dont vous le regardez, refaire un classique glacial comme West Side Story est soit un objectif ouvert, soit un calice empoisonné. D'un côté, avec un conte aussi intemporel et des chansons aussi indestructibles, il est difficile d'imaginer comment un cinéaste pourrait aller trop loin. Mais là encore, quand une version presque parfaite et universellement adorée de quelque chose existe déjà, comment exactement peut-elle être améliorée ?

Publicité

Eh bien, quand vous vous appelez Steven Spielberg, vous pouvez faire à peu près tout ce que vous voulez, et c'est un témoignage du talent du grand réalisateur qu'il réussit presque l'impossible : cette histoire de West Side n'est pas assez en tête de l'original, mais c'est toujours un spectacle exaltant et étonnamment chorégraphié qui comprend des écarts intéressants par rapport à la version précédente et fera d'énormes stars de plusieurs membres de la distribution.





Le premier bon choix de Spielberg est peut-être l'amélioration la plus évidente par rapport au classique de 1961 de Robert Wise. Bien que tant de choses sur cette première adaptation soient sans aucun doute magiques, le casting d'acteurs blancs portant un maquillage assombrissant pour jouer des Portoricains est clairement inacceptable lorsqu'il est vu à travers un objectif de 2021, et les Sharks sont cette fois entièrement composés d'interprètes hispaniques. Non seulement cela, mais à partir d'un premier numéro chanté directement aux Jets, nous voyons régulièrement ces personnages parler espagnol sans sous-titres, et le résultat est que la représentation de cette communauté est plus vive et détaillée que dans le film original.

C'est l'une des nombreuses façons dont le film est légèrement mis à jour pour refléter des temps plus progressifs - un autre exemple comprend l'expansion du rôle de Anybodys, qui est plus ouvertement montré comme étant trans, tandis que le script de Tony Kushner fait également plus pour mettre en évidence le problème. de gentrification.

Pour gérer vos préférences de courriel, cliquez ici.

Nous avons vu une pléthore de comédies musicales au cinéma cette année - du assez désastreux (Cher Evan Hansen) au bizarrement enchanteur (Annette), mais aucun d'entre eux n'a eu de numéros de danse aussi bien mis en scène ou aussi excitants à regarder que ceux proposés ici. . Bien sûr, il ne faut pas s'étonner que Spielberg soit capable d'adapter ses compétences considérables à la comédie musicale de film - qui peut oublier la splendide ouverture d'Indiana Jones et du Temple maudit, après tout - mais il est néanmoins difficile de ne pas se réjouir en à quel point il a raison, à quel point il peut réimaginer de telles scènes emblématiques de manière nouvelle et originale. Et comme il s'agit d'un film de Spielberg, il va sans dire qu'il est profondément cinématographique d'un bout à l'autre - la conception de la production est toujours magnifique, et le directeur de la photographie Janusz Kamiński est au sommet de son art, même si les couleurs de cette version ne sautent pas. tout autant que dans l'original.

Il est à son meilleur lors de ses numéros les plus grands et les plus énergiques - qui sont mis en scène avec une véritable invention, se déroulant souvent dans des endroits différents de l'original et réussissant ainsi à éviter les comparaisons directes. Pour mon argent, la vedette est l'Amérique, qui, au lieu d'être jouée sur un ensemble de toits confinés, se répand dans la rue et se déroule comme un carnaval coloré dirigé par la superbe Ariana DeBose dans le rôle d'Anita.



Parmi les autres faits saillants sélectionnés, citons Gee, l'agent Krupke, qui se déroule cette fois dans une zone d'attente d'un poste de police et est tout aussi spirituel et amusant que l'original, un montage lors de la deuxième interprétation de Tonight qui est savamment assemblé, et le plus viscéral confrontation entre les Sharks et les Jets, qui troque la violence stylisée du premier film pour quelque chose de plus brutal. Pendant ce temps, la chanson culminante Somewhere reçoit une tournure intéressante qui pourrait surprendre certains, mais dont il est difficile de ne pas être ému.

Certains chiffres se rapprochent un peu plus du familier, notamment la première interprétation de Ce soir entre Tony et Maria – même si Ansel Elgort grimpe un peu plus dans la cage d'escalier que son prédécesseur Richard Beymer. Bien que le tournage de cette scène soit plus inventif que la simplicité de la version de Wise, je pense qu'il perd une partie du romantisme brut, pas aidé par le fait qu'il y a une légère absence de chimie entre Rachel Zegler et Ansel Elgort – l'interprète le plus faible du film. Beymer lui-même n'a jamais été la vedette de la version précédente, mais il était certainement meilleur pour vendre la romance qu'Elgort, qui ne s'écarte que de sa performance plutôt fade et à une note lors d'une suraction mal évaluée vers la conclusion du film.

Heureusement, ceux qui l'entourent sont presque universellement formidables. Zegler est une révélation dans son premier grand rôle, mais ce sont Ariana DeBose et Mike Faist dans le rôle d'Anita et Riff qui volent vraiment la vedette, tous deux débordant de charisme naturel et se mettant sûrement fermement dans la course aux récompenses. Et puis il y a Rita Moreno – qui a remporté un Oscar pour avoir joué Anita dans la version 1961, et qui cette fois prend une version élargie et échangée entre les sexes du personnage Doc, maintenant appelé Valentina. Moreno, maintenant âgé de 89 ans, a la chance d'être à la fois drôle et émouvant dans ce qui est une performance profondément touchante.

Publicité

Spielberg a insisté à plusieurs reprises sur le fait que cette histoire de West Side n'est pas un remake de cette version susmentionnée, mais plutôt une nouvelle adaptation de la pièce de théâtre, mais il est tout simplement impossible de ne pas comparer les deux films. Et lorsqu'ils sont mis côte à côte, je ne pense pas que cela correspond tout à fait à son prédécesseur en termes d'intensité émotionnelle pure, alors qu'il manque également la magie technicolor qui a fait de cette version un tel régal visuel. Cependant, il est bien plus proche de l'égaler qu'il n'en avait le droit – et devrait certainement être considéré comme un succès majeur.

West Side Story devrait sortir le 10 décembre – consultez notre hub Films pour plus d'actualités et de fonctionnalités et trouvez quelque chose à regarder maintenant avec notre guide télévisé .