Sheila Hancock sur son camée Endeavour: ce n'était pas un hommage à John Thaw



Au cours des quatre dernières semaines, les fans de la préquelle de l'inspecteur Morse Endeavour ont été taquinés par les mains d'un mystérieux lecteur de cartes de tarot, retournant des cartes inquiétantes à la fin de chaque épisode.

Publicité

Et ce soir, les téléspectateurs verront que le lecteur de tarot en question est joué par nul autre que Sheila Hancock, qui était mariée à la star originale de l'inspecteur Morse John Thaw jusqu'à sa mort en 2002 et a rejoint Endeavour dans un rôle d'invité unique pour la finale de la série.





liste mission impossible

C'était à voir avec le fait d'être [l'inspecteur Morse] 30eanniversaire, Hancock a déclaré à RadioTimes.com son casting. J'ai pensé que si je devais faire un morse un jour, ce serait peut-être un bon.

J'ai dit 'Je ne sais pas, lisons-le'… et puis je l'ai lu, et j'ai pensé 'Oh ouais c'est amusant, ouais, je pourrais le faire.' Et je connais très bien Roger [Allam], et ma fille est évidemment dedans très bien.

Cependant, malgré les apparences, Hancock dit qu'elle n'a jamais voulu que son apparence soit un hommage à Thaw – c'était plutôt censé être une démonstration de soutien à l'équipe derrière la série.

Hommage est un mot un peu fort en fait, nous dit-elle. Je suppose que ce que je voulais faire était de dire à l'équipe qui, vous savez, Lewis en est sorti, et Endeavour – bravo à vous tous, y compris mon mari, pour avoir créé un personnage qui a une vie si incroyable.

Hancock avec l'acteur principal Shaun Evans dans la finale de la série quatre d'Endeavour



eurus sherlock

En fait, je n'avais pas pensé à ces connotations. Je n'y avais pas pensé dans une sorte de contexte «moi et John». C'était plus à l'équipe dans son ensemble que je pensais. J'ai pensé, quelle sacrée réussite, et cela ne me dérangerait pas du tout d'être dans celui-là en particulier.

Je pense qu'Endeavour est vraiment bon, et je pense juste que c'est incroyable qu'ils aient maintenu ce niveau pour lequel John s'est battu si dur pour avoir dans les originaux, et tous.

Elle a conclu: Ce n'était rien d'aussi élevé, d'honorable ou d'important que de rendre hommage. C'était juste dire bravo, vraiment. Rendre hommage semble assez important et solennel et tout ça. Mais c'était juste de l'admiration pour mes collègues de travail, d'avoir gardé un travail et un personnage en vie.

mephisto wandavision

Des retombées, vous pensez « Oh, mon Dieu, une spin-off ». Mais en fait, les deux ont été si bons ! Tu sais? Lewis et Endeavour. Et ils ont grandi, ils n'ont pas seulement reproduit le morse. Le truc Endeavour, avec la relation entre Roger et Shaun, est un tout nouveau départ mais il découle de ce personnage, et c'est merveilleux. Formidable.

Publicité

Endeavour est diffusé sur ITV1 ce soir (dimanche 29ejanvier) à 20h00