Neil Gaiman: 'La réponse des fans de Good Omens à l'histoire d'amour de Crowley et Aziraphale m'a pris par surprise'



Après avoir vu 30 ans de fandom du livre Good Omens, Neil Gaiman s'attendait à une grande réaction à l'adaptation télévisée de son roman et de celui de Terry Pratchett… mais la férocité de la réponse à un aspect de la série l'a pris complètement par surprise.

Publicité

Parler à RadioTimes.com , Gaiman a expliqué que même s'il s'amusait énormément à écrire la dynamique entre le démon de David Tennant Crowley et l'ange de Michael Sheen Aziraphale, la force de la réaction des fans à l'appariement était plus qu'il n'aurait pu espérer.





  • Adaptation télévisée de Good Omens : Crowley et Aziraphale sont-ils amoureux ?

J'avais besoin de matériel supplémentaire pour eux, car il n'y en avait tout simplement pas assez dans le livre, a-t-il déclaré. J'ai senti, eh bien, pourquoi ne pas essentiellement prendre le rythme d'une histoire d'amour et voir comment cela fonctionne? Et j'ai eu beaucoup de chance que Michael et David comprennent cela et que cela se produise…

Mike Marsland/WireImage

J'ai vu des photos postées sur Twitter de personnes à Moscou, d'Ukraine, du Japon, de Chine – ce qui est vraiment incroyable parce que nous ne sommes pas légitimement montrés en Chine ! De l'Italie… sans parler de l'Amérique, de l'Angleterre, du Brésil et de l'Argentine… tous ces endroits où les gens se déguisent en personnages et écrivent des lettres sur la magie et l'importance des personnages pour eux… c'était donc incroyablement inattendu.

Ce n'était pas inattendu dans le sens où je ne m'attendais pas à ce qu'il y ait des fans de Good Omens, [mais c'était inattendu dans la vitesse, la férocité et l'enthousiasme avec lesquels les gens l'ont adopté… la façon dont nous sommes devenus la chose la plus populaire sur Tumblr et est ensuite restée la chose la plus populaire sur Tumblr mois après mois. Et vous vous dites en quelque sorte : « Comment est-ce arrivé ? ! ».

Publicité

De bons présages est disponible en précommande dès maintenant sur DVD et Blu-ray (en édition standard et en steelbook spécial)