Rencontrez la distribution de voix d'Encanto

Ce concours est maintenant terminé



La dernière version de Disney Charme C'est la première fois que le studio d'animation tourne un film en Amérique du Sud – l'intégralité du film se déroulant dans une version magique de la Colombie.

Publicité

En tant que tel, il est tout à fait logique que la distribution des voix soit composée d'acteurs d'origine colombienne, avec notamment Stephanie Beatriz, John Leguizamo et Diane Guerrero parmi les acteurs principaux.





Lisez la suite pour tout ce que vous devez savoir sur les acteurs, y compris qui ils jouent et d'où leurs voix peuvent être familières.

Pour gérer vos préférences de courriel, cliquez ici.

Stéphanie Beatriz joue Mirabel Madrigal

Disney

Qui est Mirabel ? Personnage principal du film, Mirabel est différente de sa famille en ce sens qu'elle n'a pas reçu de cadeau spécial – mais elle se retrouve bientôt à jouer un rôle central en essayant de sauver sa maison enchantée lorsque les choses tournent mal.

S'adressant exclusivement à la télévision à propos du rôle, Beatriz a déclaré: En tant que grand fan de Disney et obsédé par les héroïnes de Disney qui grandissent, pouvoir entrer dans cette ligne d'icônes est vraiment… Je suis juste comme, abasourdi, mais c'est très étrange d'en faire partie et c'est vraiment un rêve devenu réalité.

diffusion angleterre danemark

Et je l'aime. J'aime à quel point elle est drôle. Souvent, dans ces films, les personnages acolytes sont en quelque sorte ceux qui apportent la comédie, mais Mirabel l'apporte elle-même, ce qui, je pense, est nouveau et en quelque sorte spécial et différent, pour qu'elle soit celle qui fait les blagues. Cette nouvelle héroïne de Disney, elle vient d'une longue lignée de personnages incroyables, mais elle est quelque chose de nouveau, de différent et de spécial. Et je pense que le public va vraiment apprécier cela.



Dans quoi d'autre Stéphanie Beatriz a-t-elle été? Beatriz est surtout connue pour son rôle de détective Rosa Diaz dans Brooklyn Nine-Nine, alors qu'elle a un grand nombre de crédits vocaux à son nom – y compris des émissions de télévision telles que Jurassic World Camp Cretaceous et BoJack Horseman et des films comme Ice Age: Collision Course et The Lego Movie 2. Plus tôt cette année, elle est apparue dans le rôle de Carla dans l'adaptation cinématographique de In the Heights .

John Leguizamo joue Bruno Madrigal

Disney

Qui est Bruno ? L'oncle excentrique de Mirabel, qui est en quelque sorte un paria dans la famille - en grande partie à cause de sa capacité à voir l'avenir.

Discuter avec la télé à propos du rôle, Leguizamo a expliqué: C'était génial de jouer ce cinglé décalé, l'homme étrange, le parent caché. Je veux dire, il y en a toujours un dans une famille où ils ne parlent pas de ce parent et pensent « oh, ce parent doit être enfermé avant les vacances ».

Il a ajouté : D'habitude, quand je fais de l'animation, j'aime les voix folles. C'est la première fois que j'utilisais ma propre voix, ce qui était effrayant à sa manière.

Dans quoi d'autre John Leguizamo a-t-il été? Après être devenu célèbre pour avoir joué Luigi dans le film Mario Bros. de 1993, Leguizamo a accumulé une multitude de crédits sur grand écran, avec des moments forts, notamment des rôles dans Carlito's Way, Moulin Rouge ! et John Wick. Il n'est pas étranger au doublage, ayant joué Sid le paresseux dans les films de l'âge de glace depuis 2002, tandis que les rôles à la télévision ont inclus ER et The Kill Point.

Diane Guerrero joue Isabela Madrigal

Disney

Qui est Isabelle ? La sœur aînée de Mirabel, qui est considérée comme parfaite et fait la fierté de la famille. Elle a le pouvoir de faire fleurir des fleurs partout.

Parler du personnage avec la télé , Guerrero a déclaré : C'est un personnage intéressant. J'ai essayé de l'aimer, vous savez, et de l'accepter telle qu'elle est. Et elle me ressemble beaucoup à bien des égards, car apparemment, elle est un peu comme la princesse Disney par excellence… un peu comme la princesse parfaite – ils la traitent de toute façon de toute façon.

Mais vous voyez tout au long du film qu'elle n'est pas du tout ça, et il y a tellement de bouillonnement en dessous. Et elle n'est pas parfaite, car cela n'existe pas vraiment. Mais j'ai l'impression que vous voyez beaucoup de colère derrière tout cela, elle roule toujours des yeux et c'est aussi un signe pour quelqu'un qui est malheureux même s'il semble parfait.

Et donc j'aime que vous puissiez la voir en quelque sorte s'éloigner de cela et chanter cette chanson incroyable avec Mirabel et pouvoir la serrer dans ses bras et ressentir vraiment pour sa sœur. Et c'est le pouvoir de l'honnêteté, vous savez ?

Dans quoi d'autre Diane Guerrero a-t-elle été? Guerrero est devenue célèbre avec ses rôles récurrents de Maritza Ramos dans Orange Is the New Black et Lina Santillan dans Jane the Virgin, tandis qu'elle a également eu des rôles principaux dans Superior Donuts et plus particulièrement Doom Patrol – dans lequel elle dirige le casting en tant que Jane.

María Cecilia Botero joue la grand-mère Alma Madrigal

Disney

Qui est Alma ? La grand-mère de Mirabel et chef de fait de la famille, très admirée de tous les madrigaux.

Dans quoi d'autre María Cecilia Botero a-t-elle été? La star colombienne Botero est apparue dans un certain nombre de séries télévisées dans son pays natal, notamment Nurses, Her Mother's Killer et Undercover Law.

Dans les hauteurs, la star Olga Merediz fournit la voix chantée d'Alma dans le film.

Jessica Darrow joue Luisa Madrigal

Disney

Qui est Louise ? La deuxième sœur aînée de Mirabel qui a une force surhumaine – et le plus gros biceps de l'histoire de Disney.

Dans quoi d'autre Jessica Darrow a-t-elle été? Darrow a relativement peu de crédits d'écran à son actif, mais est apparue dans le film de comédie festive Feast of the Seven Fishes et la mini-série télévisée After Hannah Stone.

Angie Cepeda joue Julieta Madrigal

Disney

Qui est Juliette ? La mère de Mirabel et la femme d'Agustín, qui peuvent guérir les autres avec sa cuisine.

Dans quoi d'autre Angie Cepeda a-t-elle été? La star colombienne Cepeda est surtout connue dans son pays natal pour ses rôles dans la telenovela Pobre Diabla et les films Captain Pantoja and the Special Services and Love in the Time of Cholera.

Wilmer Valderrama joue Agustín Madrigal

Disney

Qui est Agustin ? Le père de Mirabel et le mari de Julieta.

Dans quoi d'autre Wilmer Valderrama a-t-il été? Mieux connu pour avoir joué Fez dans That ’70s Show, les autres crédits de Valderrama incluent des rôles dans From Dusk till Dawn: The Series, Grey’s Anatomy, The Ranch et NCIS. Il a précédemment exprimé le personnage du prince Philippe charmant dans l'animation familiale de 2018 Charmant.

Carolina Gaitán joue Pepa Madrigal

Disney

Qui est Pepa ? La tante de Mirabel et la femme de Félix, qui peuvent contrôler la météo.

vanessa villela

Dans quoi d'autre Carolina Gaitán a-t-elle été? Une autre star colombienne, vous pourriez reconnaître Gaitán pour son rôle de Marta Ochoa dans les deux premiers épisodes de Narcos, tandis que les crédits dans son pays natal incluent des rôles principaux dans les telenovelas Celia et Sin senos sí hay paraíso – qui lui ont tous deux vu gagner un Premios Prix ​​Tu Mundo.

Mauro Castillo incarne Félix Madrigal

Disney

Qui est Félix ? L'oncle de Mirabel et le mari de Pepa, qui la balance et est là pour passer un bon moment.

Dans quoi d'autre Mauro Castillo a-t-il été? Mieux connu pour son travail musical, Castillo a relativement peu de crédits d'écran à son actif – mais a sorti plusieurs albums.

Adassa joue Dolores Madrigal

Disney

Qui est Dolorès ? Fille aînée de Pepa et Félix, sœur de Camilo et Antonio et cousine de Mirabel. Elle connaît la saleté de tout le monde à cause de son don – une audition améliorée.

Dans quoi d'autre a été Adassa ? Un autre membre de la distribution mieux connu pour son travail musical, Adassa est une auteure-compositrice-interprète surnommée la princesse Reggaetón et a sorti trois albums entre 2004 et 2007.

Rhenzy Feliz joue Camilo Madrigal

Disney

Qui est Camilo ? Le fils de Pepa et Félix, le frère de Dolores et Antonio, et le cousin de Mirabel qui a la capacité de changer de forme.

Dans quoi d'autre Rhenzy Feliz a-t-il été ? Feliz est surtout connu pour son rôle d'Alex Wilder dans Marvel's Runaways, alors qu'il a également eu des rôles récurrents dans les séries Casual et Teen Wolf et a un petit rôle dans le prochain film de George Clooney, The Tender Bar.

Ravi-Cabot Conyers incarne Antonio Madrigal

Disney

Qui est Antoine ? Le plus jeune fils de Pepa et Félix, qui admire sa cousine Mirabel et la considère comme une grande sœur. Son pouvoir est la capacité de parler aux animaux.

Dans quoi d'autre Ravi-Cabot Conyers a-t-il été? L'enfant star Conyers a déjà plusieurs crédits à son actif, étant apparu dans The Resident, Tell Me a Story et plusieurs épisodes de #BlackAF.

Maluma dans le rôle de Mariano Guzman

Qui est Mariano ? Le fiancé suave et beau d'Isabela.

Dans quoi d'autre a été Maluma ? Chanteur colombien extrêmement populaire, Maluma a sorti un certain nombre de singles qui se sont classés dans le top 10 du palmarès Billboard Hot Latin Song et a remporté de nombreux prix et nominations, dont un Latin Grammy Award. Il s'agit de son premier générique de film – mais il jouera aux côtés de Jennifer Lopez et Owen Wilson dans la prochaine comédie romantique Marry Me.

Encanto de Disney est sorti en salles ce mercredi 24 novembre. Vous pouvez vous inscrire à Disney Plus pour 7,99 £ par mois ou 79,90 £ depuis un an maintenant .

Publicité

Vous cherchez autre chose à regarder ? Consultez notre liste des meilleurs films sur Disney Plus et des meilleures émissions sur Disney Plus, ou visitez notre Guide TV pour voir ce qui se passe ce soir.