La pluie est-elle du lait ? Est-ce la voix de Debbie Reynolds ? La veuve de Gene Kelly brise les mythes sur Singin' in the Rain



Patricia Ward Kelly veut remettre les pendules à l'heure. Internet est encombré de mythes sur le film emblématique de son défunt mari, Gene Kelly, Singin' in the Rain… et très peu d'entre eux sont vrais.

Publicité

Alors, comment la pluie est-elle vraiment rendue visible dans la séquence de danse ? L'acteur de Cosmo, Donald O'Connor, s'est-il blessé en faisant des acrobaties dans Make 'Em Laugh ? Et comment capter le son des claquettes dans l'eau ?





Voici quelques faits que vous ne saviez probablement pas - et certains faits que vous pensée tu savais…

RUMEUR : De l'encre ou du lait a été ajouté à l'eau pour la rendre visible dans le numéro Singin' in the Rain

Ce n'est absolument pas vrai, dit Patricia, s'attaquant à l'un des mythes les plus populaires sur Singin' In The Rain.

Ils disent qu'ils mettent du lait dans l'eau pour le faire afin que vous puissiez le voir, et c'est vraiment absurde. Ce qui est était, est vraiment, une cinématographie et un éclairage vraiment formidables.

Pour rendre la pluie visible, la pluie était rétro-éclairée devant les vitres des devantures – et l'équipe devait s'assurer que le matériel ne se reflétait pas dans le verre. Gene est également éclairé de face alors qu'il descend la rue.



RUMEUR: Gene Kelly était très, très malade sur le plateau en interprétant le numéro Singin' in the Rain

serie maid saison 2

Celui-ci est vrai : Gene avait une température d'environ 103F (39,5C).

Vous devez vous rappeler qu'il dirige, chorégraphie et joue dans l'image, et il est donc difficile d'avoir un temps d'arrêt pour quelqu'un de cette ampleur, dit Patricia. Parfois, les gens tombaient malades, mais vous pouviez souvent filmer autour d'eux, ou faire d'autres segments et autres choses. Mais avec Gene, il est il .

Gene a pris quelques jours de congé, mais est venu pour tirer le numéro. En tant que réalisateur, chorégraphe et star, il ne s'est pas beaucoup reposé.

Tout était drapé dans une bâche noire, alors il sortait de la bâche à la lumière du jour et s'allongeait au soleil et faisait en sorte de faire sortir cette fièvre de lui, puis rentrait et recommencerait, dit Patricia. Ils ont tiré sur le numéro en un jour et demi.

RUMEUR: Le gros fumeur Donald O'Connor (Cosmo) a été grièvement blessé lors du tournage de Make 'Em Laugh – puis a dû tout recommencer à cause d'une erreur dans les images

Faux : Donald n'a pas été blessé et les images sont parfaitement sorties.

Donald (qui, selon Gene, était l'un des plus grands comédiens d'improvisation de tous les temps) avait pas mal de temps d'arrêt sur le plateau, alors il avait l'habitude de déconner et de divertir les gens avec les accessoires qu'il trouvait traînant. Gene a demandé à ses assistants de suivre Donald et d'écrire ce qu'il a fait, puis il a enfilé ces morceaux dans un numéro solo pour Cosmo.

Patricia rapporte : Le flip qu'il fait, il avait en quelque sorte perdu confiance en lui à ce moment-là. Il l'avait fait quand il était enfant dans les numéros de vaudeville, mais ils ont ramené son frère pour lui reconfirmer sa confiance.

Vous lirez qu'il est allé à l'hôpital, vous lirez qu'il a dû se coucher pendant des jours. Ce n'est pas vrai. Les notes de production indiquent toujours quand quelqu'un arrive, quand quelqu'un sort, quand quelqu'un est malade, si un médecin est appelé. Vous lirez qu'il y avait beaucoup de sang sur le sol - ce n'est pas vrai.

RUMEUR : Les bruits du robinet ont été doublés par des assistants les pieds immergés dans des seaux d'eau

C'est un autre mythe, dit Patricia. En fait, les robinets ont été doublés, mais par Gene lui-même.

C'était un processus vraiment difficile. Gene détestait ça. Il détestait avoir à faire des claquettes dans les films, parce que c'était épuisant, il devait entrer avec un casque et se regarder sur le film et l'assortir, et avait un microphone qui pendait à ses pieds, et il a dit que c'était très difficile à faire sûr qu'il ne s'est pas cassé la cheville.

sortie dvd vengeurs 4

Il y a eu quelques expérimentations avec différents sons alors que Gene, son ingénieur du son et ses assistants ont essayé de recréer le son des claquettes sous la pluie, mais ils ont finalement opté pour une solution simple.

L'ingénieur du son était un gars nommé Bill Saracino. Je l'ai interviewé après la mort de Gene et il a absolument confirmé que Gene avait surnommé ses propres claquettes, se souvient Patricia. Gene a fait des robinets en métal standard et Saracino a créé une sorte de son « squish » dans l'ingénierie du son.

RUMEUR : la voix de Debbie Reynolds n'est pas la sienne

Accrochez-vous à vos chapeaux parce que celui-ci est un peu hallucinant.

Je pense que ce qui est intéressant dans ce film que les gens ne réalisent pas, c'est que c'est une histoire dans une histoire dans une histoire, dit Patricia.

L'intrigue du film repose (alerte spoiler) sur l'idée que, alors que les films parlants remplacent les films muets, le personnage de Debbie Reynold, Kathy Selden, intervient pour fournir la voix chantante et parlante de la star de cinéma aiguë Lina Lamont (Jean Hagan).

portrait churchill graham sutherland

MAIS. En fait : Debbie Reynolds, quand elle double pour Jean Hagan, c'est en fait une femme nommée Betty Noyes qui chante, donc Debbie Reynolds – alors qu'elle est censée doubler pour quelqu'un d'autre – est en fait quelqu'un d'autre qui double pour Debbie Reynolds.

Et pour rendre les choses encore plus étranges, lorsqu'elle double la voix de Jean Hagan, lorsqu'elle dit : 'Jusqu'à ce que les étoiles se refroidissent', c'est en fait la vraie voix de Jean Hagan.

RUMEUR : Le numéro de Singin’ in the Rain a dû être re-tourné le lendemain parce qu'il n'y avait pas assez de pression d'eau la première fois

L'une des choses vraies, c'est que les gens rentraient du travail et ont commencé à utiliser l'eau à Culver City [Californie], et ils avaient un gréement qui pendait pour l'eau, et ils ont dû suspendre le tournage puis accrocher plus de gréement, dit Patricia .

Ce n'était pas tant de recommencer, ils devaient juste s'arrêter, puis en amener plus et recommencer et recommencer le lendemain.

RUMEUR : Le film muet de Don et Lina, The Royal Rascals, réutilise des images du film de Gene de 1948 Les Trois Mousquetaires

L'histoire raconte que les images ont été empruntées au film précédent de Gene Les Trois Mousquetaires et dépouillées de son et de couleur pour créer un film muet. La plupart des gens pensent maintenant qu'il a été retiré des Trois Mousquetaires, dit Patricia.

Mais alors que la séquence est un petit clin d'œil au travail antérieur de Gene, il s'agit d'une toute nouvelle séquence. Si vous regardez, les costumes sont légèrement différents, ajoute-t-elle.

RUMEUR: Cyd Charisse n'était pas censé être à l'origine dans Broadway Melody

Vrai. La séquence Broadway Melody devait à l'origine présenter Donald O'Connor, mais il avait un autre engagement. Ils avaient besoin de quelqu'un – un vrai danseur – pour réussir cela. Et c'est ainsi qu'ils ont fait venir Cyd Charisse, explique Patricia.

Elle venait d'avoir un bébé, ce qui est remarquable. Elle n'avait jamais dansé le jazz. Elle était une ballerine de formation classique, et Gene devait donc – il a dit que c'était très, très difficile de la faire sortir des pointes et de danser le jazz, mais elle est magnifique.

Ce costume, les censeurs entraient et ils mesuraient les longueurs des jupes et du décolleté, et tout était surveillé et ensuite Gene découpait les choses ! Il a appelé ça tromper les censeurs.

RUMEUR : Les scènes les plus osées de Broadway Melody ont été censurées

En parlant de censeurs, la rumeur veut qu'une partie de la séquence de Broadway Melody ait été coupée. C'est certainement vrai dans plusieurs pays, dont l'Espagne.

La danse du foulard a été coupée du tableau dans plusieurs pays parce qu'ils la trouvaient trop osée. Patricia révèle.

Ils l'ont compris, c'est faire l'amour. Et de la plus belle des manières. N'est-ce pas incroyable?

casting douce fille

RUMEUR : Le personnage de RF Simpson était basé sur le producteur Arthur Freed

Le patron du studio RF Simpson était assez proche du producteur de Singin’ In The Rain, Arthur Freed.

Patricia dit : Il y a toutes ces petites références aux choses. Arthur Freed, le producteur – Judy Garland l'appelait le Tank, il intervenait et il serait un peu maladroit, un peu maladroit sur le plateau. Quand il tire sur le fil, c'est une référence.

Publicité

Singin' in the Rain est diffusé à 16h10 sur Channel 5 le jour de Noël