En quoi la série télévisée Magpie Murders est-elle différente du livre?

La dernière série originale de BritBox Meurtres de pie est basé sur le roman du même nom d'Anthony Horowitz et met en vedette l'actrice nominée aux Oscars Leslie Manville dans le rôle de la rédactrice en chef Susan Ryeland, qui est horrifiée lorsque l'un de ses propres auteurs est assassiné - et commence à soupçonner que son dernier manuscrit pourrait contenir des indices sur le meurtre réel.



chronologie pokémon

Cependant, les lecteurs venant du roman à la nouvelle adaptation télévisée peuvent remarquer que certains changements ont été apportés, notamment l'accent mis sur « l'histoire contemporaine » par rapport au scénario de 1955, ainsi que sur le personnage de Manville, Susan, qui devient notre « fiable ». narrateur'.

S'exprimant lors d'une conférence de presse à laquelle assistait TV, la productrice exécutive Jill Green a expliqué: Nous avons commis beaucoup de crimes, mais je dois dire que je pense que c'est la pièce la plus distinctive que nous ayons jamais réalisée. Et c'est parce que c'est le livre, c'est le mystère dans le mystère, un livre dans un livre.





'Et il y a aussi une sorte de méta-fiction en plus parce qu'il s'agit de la façon dont les écrivains écrivent, et comment ils trouvent leurs personnages et comment ils pourraient chercher à se venger des gens qu'ils rencontrent dans la vie contemporaine.' Et puis ils décident de mettre à l'intérieur du livre ainsi. C'est donc immensément compliqué.

'Je pense que le plus grand défi [était] … dans le livre, il y en a beaucoup en 1955, et un grand nombre de personnages impliqués dans plusieurs meurtres à l'intérieur de ce mystère de meurtre, et une très petite quantité est contemporaine. Et ce que nous avons décidé de faire, c'est d'inverser les deux et de faire de l'histoire contemporaine près de 70% du drame.

black mirror saison 4 acteurs

« Et faites de Susan, si vous voulez, notre narratrice fiable, parce que j'ai vraiment senti qu'elle devait nous transporter, nous le public, à travers toutes les complexités que le scénario présente. Et c'était une décision fantastique, car c'est encore très, très sophistiqué.

'Et pour tous ces amateurs de mystères de meurtre, même si je ne pense pas que quiconque obtiendra la fin. Mais c'est aussi dans la manière d'écrire d'Anthony et Peter [Cattaneo] l'a superbement mis en scène, très accessible. Et puis Lesley nous guide.

Arrêtez de défiler, commencez à regarder. Recevez des newsletters exclusives de notre équipe éditoriale primée.

Inscrivez-vous pour recevoir les dernières critiques et recommandations pour le streaming et à la demande



. Vous pouvez vous désinscrire à tout moment.

noah et ella finissent ensemble

En plus de Manville, Magpie Murders met également en vedette Daniel Mays (Code 404), Tim McMullan (Le Serpent) et Conleth Hill (Vienna Blood).

Magpie Murders est disponible en streaming sur BritBox. Découvrez plus de notre couverture dramatique ou visitez notre guide TV pour voir ce qui se passe ce soir.

Le dernier numéro de TV est en vente maintenant - abonnez-vous maintenant pour recevoir chaque numéro livré à votre porte. Pour en savoir plus sur les plus grandes stars de la télévision, l écoutez le podcast TV avec Jane Garvey.