Le réalisateur d'Encanto dit que chaque route menait à la Colombie pour le premier film d'animation latino-américain de Disney

Ce concours est maintenant terminé



Le nouveau film de Disney Charme est une étape importante pour un certain nombre de raisons - non seulement c'est le 60e long métrage d'animation officiel de House of Mouse, mais c'est aussi le premier du studio situé en Amérique latine.

Publicité

S'inspirant des œuvres d'écrivains réalistes magiques tels que Gabriel Garcia Marquez, les événements du film se déroulent dans un village magique de Colombie, à la suite de la famille Madrigal, dont la plupart sont dotés de dons spéciaux tels que la super force ou la capacité de voir l'avenir.





calendrier minecraft de l'avent

Et les co-réalisateurs Byron Howard et Jared Bush ont récemment expliqué à la télévision que bien qu'il ait fallu un certain temps pour décider exactement dans quel pays placer le film, finalement chaque route menait à la Colombie.

Je veux dire, nous avons eu des conversations lorsque nous avons fait équipe avec Lin [Manuel Miranda], a expliqué Howard. Lin était très, très excité à l'idée de faire un film d'animation latino-américain de Disney, mais aucun de nous, lui inclus, ne savait où il devait se dérouler.

Et donc nous avons regardé beaucoup de pays d'Amérique du Sud et d'Amérique centrale, mais nous revenions sans cesse en Colombie, parce que nous avons dit que c'était ce carrefour de tout – la culture, la musique, la nourriture, l'ethnicité, ce qui était génial. Et en parlant de cette grande idée de famille élargie qui existait, nous avons pensé – ne serait-il pas formidable de montrer ce grand mélange dans cette famille ?

Howard a en outre révélé comment l'équipe créative à l'origine du projet s'était lancée dans un voyage de recherche en Colombie et s'est vite rendu compte que ce travail était bien plus important que nous ne le pensions.

Parce que la Colombie est comme de nombreux pays réunis en un seul, ce qui rend cet endroit si glorieux. Et plus loin, cette idée que le réalisme magique, cette tradition littéraire née en Colombie avec Gabriel Garcia Marquez, parlait si organiquement à cette idée de famille et liant ces capacités magiques aux rôles dans la famille.



C'était donc gagnant-gagnant avec la Colombie dès le départ, en plus, nous avions des amis très proches qui étaient colombiens qui nous guidaient tout au long du chemin, qui nous ont accompagnés lors de ce voyage de recherche pour partager personnellement leurs familles et avoir leur propres expériences en tant que Colombiens avec nous. Je pense donc que chaque route a conduit à la Colombie d'une très bonne manière pour ce film. Ce devait être ce pays.

Pendant ce temps, Bush a ajouté que le look vibrant et exubérant du film est très influencé par les propres expériences de l'équipe lors de ce voyage de recherche.

Honnêtement, dès que nous mettons le pied en Colombie, c'est un endroit magnifique et vibrant - partout où vous regardez, il y a des couleurs incroyables. C'est l'endroit le plus biodiversifié de la planète, je pense qu'il y a 110 espèces de colibris à lui seul, c'est quelque chose de fou comme ça.

C'est donc ce festin visuel, et je pense que dès que nous avons vu que nous allions y passer du temps, nous savions que nous voulions que cela se reflète dans le film. En plus de cela, il y a ces textiles incroyables, et je pense que nos costumiers ont créé quelque chose qui n'a jamais été vu à l'écran auparavant.

C'est l'utilisation de tissus, chaque membre de notre famille a non seulement une tenue différente, mais ces tenues sont inspirées de différentes régions de Colombie qui ont du sens avec les caractéristiques de ces personnages réels, et elles se sentent très réelles et fidèles à la vie.

créateur de skin minecraft

Nous voulions vraiment qu'il se sente fait à la main. C'était une chose vraiment importante - nous voulions que la cuisine donne l'impression que vous pouvez mettre la main sur ces carreaux et que le bois ressemble à du vrai bois, que la maison ressemble à une vraie maison.

Pour gérer vos préférences de courriel, cliquez ici.

Notamment, les acteurs principaux du film ont tous un héritage colombien - avec Stephanie Beatriz de Brooklyn Nine-Nine, John Leguizamo de Ice Age et Diane Guerrero d'Orange Is the New Black, tous dans des rôles principaux - et ils ont parlé à la télé sur ce que cela signifiait pour eux de faire partie du projet.

Enthousiasmée, absolument ravie, excitée, émerveillée, Beatriz a expliqué lorsqu'on lui a demandé sa réaction après avoir été choisie. Je veux dire, je n'aurais jamais pu imaginer dans un million d'années que le 60e film d'animation de Disney, qui est une étape importante pour Disney Animation, se déroulerait en Colombie et parlerait d'une famille colombienne. C'est comme si les rêves se réalisaient vraiment, nous y sommes !

Vous savez, Disney est une icône culturelle dans le monde entier, a ajouté Leguizamo. Et pour Latinx et la Colombie, avoir… Je veux dire, j'ai l'impression que nous sommes arrivés maintenant – maintenant nous pouvons être vus sur la carte, maintenant les gens sauront d'où nous venons, à quoi nous ressemblons.

Je veux dire, Carlos Vives a fait de la musique, et Maluma est dedans, et tout ce casting ici avec Stéphanie, Diane, moi-même et les autres, c'est incroyable. Je ne l'ai jamais vu et je suis si heureux d'en faire partie.

maison originale minecraft

C'est tellement fou de voir ces personnages de Disney, comme la façon dont ils bougent, danser sur ces rythmes et le son avec lequel j'ai grandi, a expliqué Guerrero. J'ai l'impression que c'était si difficile d'essayer d'expliquer aux gens à quoi ressemblait ce pays, car il est très rare que les gens visitent la Colombie. Et quand ils le font, ils se disent « OK, nous comprenons », mais c'est difficile à mettre en mots.

Alors maintenant, pour le voir sur la scène mondiale de cette manière avec un film de Disney, je pense que les gens vont enfin voir comme, hé, nous sommes de toutes formes et tailles. Nous venons dans toutes les nuances, nous avons des textures de cheveux différentes, nous avons des sons différents. Et je pense que les gens vont comprendre – et les enfants vont enfin apprendre à danser !

Encanto de Disney sortira en salles le mercredi 24 novembre aux États-Unis et le vendredi 26 novembre au Royaume-Uni. Vous pouvez vous inscrire à Disney Plus pour 7,99 £ par mois ou 79,90 £ depuis un an maintenant .

Publicité

Vous cherchez autre chose à regarder ? Consultez notre liste des meilleurs films sur Disney Plus et des meilleures émissions sur Disney Plus, ou visitez notre Guide TV pour voir ce qui se passe ce soir.