Brian et Domhnall Gleeson sur leur nouvelle comédie Frank Of Ireland – et travaillant avec le père Brendan Gleeson



Domhnall Gleeson n'arrête pas de rire des blagues de son frère. Tout au long de notre interview, l'acteur hurle de rire chaque fois que Brian Gleeson fait une plaisanterie sèche (ce qui est souvent le cas).Quand je demande à Domhnall comment il se sentirait si son personnage de Star Wars, le général Hux, était un jour numériquement vieilli dans un avenir lointain (comme Le Mandalorien choisi de faire avec Mark Hamill), le jeune frère Brian interrompt : je pensais que tu voulais dire seulement quelques années de moins ; dans ce cas, je suis ton homme.

Publicité

Tu ressembles plus à Ewan McGregor qu'à moi, Brian, rétorque Domhnall, quand il a repris son souffle. (En répondant à ma question, il ajoute : je ne sais pas s'ils seraient autorisés à le faire. Espérons qu'ils devraient d'abord me parler…)





C'est la même chose lorsque Brian fait plus tard une blague sur la raie des cheveux de leur père Brendan Gleeson, ce qui fait que Domhnall éclate de rire. Souvent, j'ai l'impression d'être tombé sur un rattrapage Zoom vendredi soir entre les frères.

Au lieu de cela, ils sont ici pour discuter de leur nouvelle comédie Frank Of Ireland, co-écrite par Brian (Peaky Blinders), Domhnall et Michael Moloney (Your Bad Self). Les frères Gleeson jouent les meilleurs amis dans la comédie qui se déroule à Dublin : Brian est le sarcastique Frank, un musicien en difficulté de 32 ans vivant toujours à la maison, tandis que Domhnall joue son hype-man plus sensé, Doofus.

Je demande si l'un des morceaux comiques de la série était basé sur leur humour réel et partagé.Je pense que courir des blagues, certainement. Des petites voix stupides, c'est sûr, dit Brian via Zoom. (Conformément à son personnage, il est assis sur ce qui ressemble à son lit défait.)

elite saison 3 qui a tué polo

Domhnall (assis à une table soignée) ajoute : Je connais Brian, évidemment, depuis qu'il est né, mais je connais Michael depuis que j'avais, vous savez, 14, 15 ans. Comme, ils m'ont toujours vraiment fait rire, tous les deux, de manière totalement différente également. Il poursuit en disant que la série est basée sur le genre de choses qui nous font rire tous les trois.

Frank d'Irlande (Chaîne 4)



mauvaises mamans en streaming sur netflix
Canal 4

Frank Of Ireland est clairement une affaire de famille : Brian et Domhnall dirigent le casting, tandis que leur frère Fergus fournit la voix étonnamment profonde pour un personnage de cow-boy prépubère. Et le spectacle ne serait pas complet sans une apparition de leur père, Brendan Gleeson (Mad-Eye Moody dans la franchise Harry Potter), qui apparaît plus tard dans la série.

Faire participer papa était juste un plaisir absolu, dit Domhnall. C'était tellement génial de l'avoir impliqué dans le grand épisode final… Je pensais juste que papa avait réussi.

Le personnage de Brendan (dont je ne gâcherai pas l'entrée) fournit un contrepoint à Frank dans la série. Papa n'a normalement pas de séparation comme ça avec ses cheveux, mais il l'a fait [pour ressembler à Frank]. C'était donc très amusant, dit Brian.

Le couple n'a pas besoin de beaucoup d'incitations pour se lancer dans des anecdotes sur le temps que leur père a passé sur le plateau. Pour un bâillon visuel impliquant un sifflet en fer blanc, Brendan a apparemment insisté pour apporter son propre instrument.

Je me souviens avoir essayé de le dissuader. [Il a apporté] le plus gros sifflet que vous ayez jamais vu, se souvient Domhnall en riant. C'est comme, lentement arrivé à un sifflet d'étain de taille raisonnable. Et il était plus comme, vous savez, [voulant] un basson ou un hautbois ou quelque chose comme ça. Il était absolument génial.

En ce qui concerne les scènes de cascade impliquant une chute physique, Brendan était tout aussi irrépressible.Nous l'avons engagé à condition qu'il ne pas faire ses propres cascades. Mais il les a quand même fait, dit Domhnall. Nous avons eu un cascadeur qui a fait les plus grosses chutes et les plus grosses choses, mais papa est trop joueur et a insisté pour tomber plusieurs fois, n'est-ce pas ? C'était très amusant. C'était un vrai rush.

En préparation de l'interview exclusive des frères avec RadioTimes.com , j'ai regardé la série en six épisodes de manière excessive – et je l'ai trouvée hystérique. L'approche des Gleeson en matière d'écriture de scénario me rappelle The Goes Wrong Show, qui vise une blague toutes les six secondes. Tout au long de Frank Of Ireland, j'ai eu du mal à respirer, sans relâche entre le slapstick, les gags visuels et les one-liners.

Voici une petite chansonnette pour la femme la plus malade de Dieu, crie Frank lors d'un concert funéraire impromptu (et non rémunéré). Doofus, qui regarde du fond des bancs, distribue le « merch » de Frank pendant le service (EP avec vous).

Je demande aux frères Gleeson s'il existe des références comiques que seuls les téléspectateurs irlandais comprendront.

Je pense que c'est définitivement irlandais, parce que moi-même, Brian et Michael sommes irlandais… [Nous] sommes nés, avons grandi et avons grandi là où cela se passe, et cela vient de nous. Alors oui, nous avons beaucoup de références communes, moi et les garçons, dit Domnhall. Il y avait beaucoup de petits clins d'œil à des choses littéraires ou à des chansons irlandaises ou juste à de petites choses que les Irlandais pourraient peut-être obtenir plus que les personnes qui n'ont pas cette connaissance à la maison, vous savez.

comment mesurer une tv

En Irlande, le tweet le plus 'aimé' de l'année dernière était la déclaration de Paul Mescal Je suis irlandais, un applaudissement aux journalistes qui ont étiqueté à tort le Personnes normales acteur comme « britannique ». Domhnall a eu une expérience antérieure similaire, lorsque divers titres médiatiques par erreur appelé Gleeson « britannique » en 2018.

Si une personne fait une erreur et vous appelle britannique ou ne comprend pas tout à fait la différence entre britannique et irlandais, et que c'est une véritable erreur, alors si vous l'en informez et qu'elle s'excuse, puis ne recommencez pas – je Je n'en veux à personne. Je pense qu'il y a quelque chose de frustrant qui se produit si cela se produit encore et encore. Si quelqu'un fait la même erreur encore et encore, je peux imaginer que cela devienne frustrant, dit Domhnall. Si cela indique un ordre du jour plus large ou quelque chose comme ça, alors bien sûr ce n'est pas si génial, mais non, je ne m'y suis jamais attardé.

carte cache cache fortnite code creatif

Pour gérer vos préférences de messagerie, cliquez ici.

Brian ajoute : Je dirais que les acteurs irlandais se débrouillent plutôt bien, vous savez, pour la plupart, je pense, parce qu'ils sont les meilleurs au monde, OK… [Mais des acteurs comme Mescal] ne devraient certainement pas ne pas corrigez-les [les journalistes], absolument. Absolument, vous devriez dire : « Voici les faits ».

La série est suprêmement idiote, mais elle a aussi du mordant et des éclairs d'humour noir (comme un bâillon de cercueil ouvert dans le premier épisode). Les frères espèrent-ils que les téléspectateurs sortant du verrouillage répondront bien à l'humour avec plus de tranchant ?

Canal 4

Je l'espère, dit Brian avec insistance, faisant rire Domhnall. Je pense que quand c'est un peu à la limite, c'est peut-être là que vous riez le plus. Alors vous savez, je ne pense pas que la série se prenne trop au sérieux. Définitivement pas. Absolument ne pas. Il suffit de penser à certaines choses… (Ici, les frères éclatent de rire, se souvenant clairement de certaines des blagues les plus stupides de la série.) Il poursuit : Alors oui, tout ce que nous pouvons faire, c'est espérer que les gens nous répondent même. Ce n'est certainement pas une garantie ou quelque chose comme ça. Ouais, je croise juste les doigts, tu sais ?

Brian et Domhnall ne pensent peut-être pas que leur émission est un succès garanti, mais je suis certain d'une chose : l'humour particulier des frères Gleeson est exactement ce dont nous avions tous besoin.

Frank Of Ireland arrive sur Channel 4 au Royaume-Uni le 15eavril à 22h, et sera disponible sur All4. La série devrait être diffusée sur Amazon Prime Vidéo à partir du 16 avril 2021 aux États-Unis, au Canada et en Australie.

Publicité

V Visitez notre TV Guide pour voir ce qui se passe ce soir, ou visitez notre hub Drama dédié pour toutes les dernières nouvelles. Et si vous avez aimé ce chat, consultez tous nos articles Big RT Interview.