La théorie du Big Bang dit au revoir à Mme Wolowitz : c'était une scène très difficile à écrire



The Big Bang Theory a rendu hommage à l'actrice de doublage Carol Ann Susi, qui a joué la mère invisible de Howard Wolowitz, Debbie, dans la sitcom américaine à succès (attention : contient des spoilers de la série 8. L'épisode sera diffusé au Royaume-Uni plus tard cette année).

Publicité

L'épisode, qui a été diffusé sur CBS en Amérique jeudi soir, a vu l'émission dire au revoir à Susi, décédé à l'âge de 62 ans en novembre de l'année dernière après une brève bataille contre le cancer.





Au cours de l'épisode, intitulé The Comic Book Store Regeneration, Howard apprend que sa mère est décédée alors qu'elle était en vacances avec des amis en Floride.

C'était une scène très difficile à écrire, a déclaré le showrunner Steve Molaro, expliquant pourquoi ils ont décidé d'exclure Mme Wolowitz de la série.

Nous devions trouver un plan et je ne pense pas que nous puissions nous résoudre à remplacer l'acteur. L'idée nous a semblé affreuse. Cela nous a laissé deux options: nous renvoyons le personnage – qui semblait faux et faux – ou nous y allons directement et l'écrivons dans la série, c'est donc ce que nous avons choisi de faire, a-t-il dit Le journaliste hollywoodien .

La doublure argentée, créativement pour le spectacle, est que c'est juste une autre chance pour Wolowitz de grandir en tant que personne. De manière créative pour la série, des choses arrivent aux gens et l'une des choses qui se passe, c'est que les parents décèdent. Je pense que c'était pour le mieux que nous l'ayons écrit.

Sur la façon dont Howard réagit à la nouvelle, Molaro dit : Au début, il est juste abasourdi. Nous allons nous frayer un chemin avec les personnages et nous-mêmes. Pour l'instant, le meilleur mot que je puisse utiliser est abasourdi.



Cela ne peut s'empêcher d'affecter sa vie d'une manière à laquelle je ne pense même pas qu'il s'attend, a-t-il poursuivi. Je trouve intéressant que les façons dont cela remonte et l'affecte soient des façons auxquelles il ne pensait même pas quand cela s'est produit.

Nous parlons d'une personne réelle à laquelle nous tenions beaucoup. Nous ressentions une pression pour lui rendre hommage d'une manière qu'elle méritait – et j'espère que nous l'avons fait, a-t-il ajouté.

Carol Ann Susi est apparue dans 39 épisodes de la sitcom américaine à succès, faisant ses débuts dans la première saison en 2007. Bien que Susi n'ait jamais été vue à l'écran, elle était une présence bien-aimée - quoique mystérieuse - dans la série, apportant le brut, grossier de Howard et incroyablement screechy mère à la vie.

https://www.youtube.com/watch?v=IXgBLSsdVoY

Publicité

L'épisode sera diffusé sur E4 au Royaume-Uni plus tard cette année